1
00:00:00,081 --> 00:01:24,230
Cesare rientrò a Roma con le sue legioni.

2
00:01:25,110 --> 00:01:28,617
In città c'erano disordini
ora un evento quotidiano, e il

3
00:01:28,618 --> 00:01:32,150
Il Senato non è stato in grado di trattare
con le proteste del popolo.

4
00:01:33,250 --> 00:01:36,530
Cesare ordinò che il suo popolo fosse in uno stato
di prontezza.

5
00:01:40,330 --> 00:01:48,330
L'eroe è tornato trionfante,
il vincitore, la strage di Pompei.

6
00:01:48,570 --> 00:01:54,150
Senatori, la regina della Britannia lo è
tra noi ancora una volta.

7
00:01:57,665 --> 00:02:00,550
La tua lingua è più velenosa di a
serpente.

8
00:02:02,050 --> 00:02:04,530
Ma non mi aspetta.

9
00:02:05,150 --> 00:02:07,330
Ci sono cose più serie da affrontare
con.

10
00:02:07,890 --> 00:02:11,230
La città... ha bisogno
per ritornare alla pace.

11
00:02:12,030 --> 00:02:15,250
E sono pronto a fare la mia parte con il mio
uomini.

12
00:02:15,930 --> 00:02:19,710
La sete di potere dentro quest'uomo ha
nessun limite.

13
00:02:21,450 --> 00:02:22,450
Forse?

14
00:02:23,230 --> 00:02:25,750
Il suo obiettivo è farsi incoronare
re?

15
00:02:28,370 --> 00:02:29,370
No.

16
00:02:29,750 --> 00:02:30,750
Nessun re.

17
00:02:31,110 --> 00:02:32,110
Ma imperatore.

18
00:02:33,090 --> 00:02:37,610
Questo è l'unico modo per ripristinare la pace e
fine della guerra civile.

19
00:02:38,650 --> 00:02:40,770
Tre anni o troppi.

20
00:02:41,930 --> 00:02:45,510
E tutto questo, grazie a Pompei
tradimento.

21
00:02:52,240 --> 00:02:55,920
Infine, la tua sete di potere sarà
soddisfatto.

22
00:02:56,720 --> 00:03:00,900
Ma poi ucciderai i tuoi oppositori
loro come Pompei?

23
00:03:05,210 --> 00:03:08,070
Prometto giustizia e legalità.

24
00:03:09,650 --> 00:03:11,050
E le persone mi sostengono.

25
00:03:25,820 --> 00:03:28,640
E qualcuno ti ha visto?

26
00:03:28,940 --> 00:03:29,940
No.

27
00:03:30,000 --> 00:03:31,840
Altrimenti sarei un uomo morto.

28
00:03:33,300 --> 00:03:34,960
Posso restare qui stanotte?

29
00:03:35,680 --> 00:03:36,680
Resta e rilassati.

30
00:03:37,060 --> 00:03:39,420
Flavia, prenditi cura di lui.

31
00:16:11,400 --> 00:16:14,670
Ora che Caesar è tornato, ne avremo di più
potere.

32
00:16:15,950 --> 00:16:16,950
Ce lo meritiamo.

33
00:16:17,410 --> 00:16:18,950
Vorrei andare a vedere Odessa.

34
00:16:19,470 --> 00:16:19,790
E dalle una mano.

35
00:16:19,810 --> 00:16:21,230
Ora, la buona notizia.

36
00:19:38,600 --> 00:19:40,000
Oh...

37
00:19:48,300 --> 00:19:51,900
Ah... Aaah... Aaah... Aaah... Aaah...
Aah... Aaah...

38
00:20:02,200 --> 00:20:02,820
Aaah... Aaah...
Aah... Aah... Aah.

39
00:20:02,821 --> 00:20:03,860
Teato Polo.

40
00:20:04,500 --> 00:20:08,140
Proveniente dal dormitorio della casa di
Lu Shovereno.

41
00:20:08,880 --> 00:20:15,280
Ferito nella notte, entrando nei bar
e nelle taverne, bevendo per dimenticare il suo dolore.

42
00:20:16,020 --> 00:20:21,080
In uno di questi covi di perline,
ha incontrato alcuni criminali che lo hanno reclutato

43
00:20:21,280 --> 00:20:22,700
aiutateli con chi intreccia la morte.

44
00:20:23,640 --> 00:20:25,700
Così divenne un assassino e una tortura.

45
00:20:26,860 --> 00:20:29,060
Avendo già iniziato nel suo brutto modo.

46
00:20:31,000 --> 00:20:37,400
Intanto in casa di Azia, Ottavia,
dopo aver appreso da Savilia, che lei

47
00:20:37,401 --> 00:20:40,300
la madre era responsabile di averla avuta
sono stati uccisi.

48
00:20:41,540 --> 00:20:43,340
Ho seguito il consiglio di Savilia.

49
00:20:44,380 --> 00:20:51,661
Ho deciso di rubarle l'amante, Mark Anthony,
che era felice di seguire l'idea.

50
00:20:53,600 --> 00:20:56,160
Ti aspetto da molto tempo.

51
00:20:56,620 --> 00:20:57,620
Amore mio.

52
00:20:57,680 --> 00:20:58,100
Anche io.

53
00:20:58,500 --> 00:21:03,300
E non sai quanto avrei voluto esserlo
con te.

54
00:27:54,250 --> 00:27:55,250
NO!

55
00:29:32,310 --> 00:29:32,350
NO!

56
00:29:32,870 --> 00:29:33,190
NO!

57
00:29:33,650 --> 00:29:34,650
NO!

58
00:29:53,460 --> 00:29:54,460
NO!

59
00:29:54,820 --> 00:29:55,820
NO!

60
00:30:19,330 --> 00:30:19,650
NO!

61
00:30:19,770 --> 00:30:19,770
NO!

62
00:30:19,771 --> 00:30:19,770
NO!

63
00:30:19,771 --> 00:30:19,770
OH!

64
00:30:20,120 --> 00:30:22,290
Sì, padre!

65
00:30:25,590 --> 00:30:26,590
OH!

66
00:30:29,250 --> 00:30:30,250
Sì, padre!

67
00:30:33,870 --> 00:30:35,010
Oh, Padre!

68
00:32:10,460 --> 00:32:15,350
Quinto, ho detto a Bruto di uccidere Cesare
perché non ci perdonerebbe mai.

69
00:32:15,710 --> 00:32:18,170
Ma Bruto è molto fedele a Cesare.

70
00:32:18,990 --> 00:32:21,410
Lo so, ma dobbiamo chiarirlo.

71
00:32:22,930 --> 00:32:28,750
Così anche in casa di Sevillea... cose
non stavano andando come speravano.

72
00:32:28,770 --> 00:32:34,810
Come un certo Bruto... dopo essersi alleato
se stesso con Pompei contro Cesare...

73
00:32:34,811 --> 00:32:39,250
i motivi politici... decideranno di collocarlo
lui stesso sotto la protezione dell'imperatore.

74
00:32:40,150 --> 00:32:45,470
E quindi non aveva alcuna intenzione di tradirlo
il complotto che si stava ordendo contro di lui.

75
00:32:45,880 --> 00:32:47,750
Ma il destino ha deciso diversamente.

76
00:32:49,270 --> 00:32:53,050
Molte strade di Roma erano tappezzate di immagini
di Bruto che accoltella Cesare.

77
00:32:54,050 --> 00:32:58,950
L'imperatore ha visto questo... quindi quello
ha deciso di mandarlo via.

78
00:33:00,590 --> 00:33:07,410
Così lo mandò in una provincia lontana...
in modo che non potessero verificarsi altri problemi.

79
00:33:08,910 --> 00:33:10,790
Non so dove nascondermi.

80
00:33:11,050 --> 00:33:12,810
Mi aiuti per favore.

81
00:33:13,450 --> 00:33:14,790
Quindi sei ricercato per omicidio?

82
00:33:15,290 --> 00:33:16,290
SÌ.

83
00:33:16,520 --> 00:33:19,770
Ma quello schiavo... merita di morire.

84
00:33:20,490 --> 00:33:21,490
Hai rubato la mia donna.

85
00:33:22,570 --> 00:33:23,570
Uno schiavo?

86
00:33:23,970 --> 00:33:25,090
La tua donna è una schiava.

87
00:33:25,890 --> 00:33:25,890
Stupido.

88
00:33:26,880 --> 00:33:28,710
Ci sono tante donne disponibili.

89
00:33:29,170 --> 00:33:31,350
Guardati attorno.

90
00:34:13,565 --> 00:34:20,370
I naza che avevamo camminato... e tutto il resto
lo stesso per la città.

91
00:34:24,630 --> 00:34:32,630
È divertente, ma mi sento... mi sento come se fossi io
vedere il nuovo male.

92
00:34:32,631 --> 00:34:34,810
Questo è il momento in cui se ne vanno i naza.

93
00:42:12,900 --> 00:42:14,200
Ahhhh...

94
00:42:18,930 --> 00:42:21,551
sì... e... sì... e...

95
00:42:44,820 --> 00:42:50,040
Oh, no, cosa stai dicendo?

96
00:42:50,980 --> 00:42:51,980
Lo so!

97
00:42:52,040 --> 00:42:53,220
Oh no, non lo so!

98
00:43:00,400 --> 00:43:03,460
Ahhh... sì... e non lo so!

99
00:43:04,240 --> 00:43:04,380
Non lo so!

100
00:43:04,381 --> 00:45:28,950
Oh, amico!

101
00:45:32,950 --> 00:45:34,230
Non so cosa devo dire!

102
00:45:45,230 --> 00:45:47,150
Dobbiamo trovare un modo.

103
00:45:47,800 --> 00:45:49,350
Sì, hai ragione.

104
00:46:00,060 --> 00:46:01,060
Milo.

105
00:46:02,480 --> 00:46:04,760
Forse avresti una brava signora per me
stasera.

106
00:46:06,200 --> 00:46:10,640
Ho un sacco di belle donne,
ma tu sei uno schiavo.

107
00:46:10,860 --> 00:46:11,540
Hai dei soldi?

108
00:46:11,840 --> 00:46:13,140
Certo che lo sono.

109
00:46:13,141 --> 00:46:14,141
Sono lo schiavo dell'ATC.

110
00:46:16,300 --> 00:46:17,720
Va bene allora.

111
00:46:18,600 --> 00:46:21,180
Quindi ho una ragazza speciale per te.

112
00:46:22,260 --> 00:46:23,440
Vieni, ragazza mia.

113
00:46:34,070 --> 00:46:35,790
Bella, non è vero?

114
00:46:37,390 --> 00:46:38,390
Molto carina.

115
00:46:40,470 --> 00:46:42,670
Sono sicuro che sarai contento.

116
00:47:12,670 --> 00:47:16,670
E quindi, questo è lo stile di vita del
volte.

117
00:47:17,630 --> 00:47:18,630
Il bordello.

118
00:47:27,150 --> 00:47:31,530
Il centro dell'esperienza sessuale e della lussuria.

119
00:47:32,490 --> 00:47:34,070
Un luogo dove i nobili.

120
00:47:36,810 --> 00:47:40,390
Il centro dell'esperienza sessuale e della lussuria.

121
00:47:41,195 --> 00:47:42,810
Un luogo dove i nobili.

122
00:47:43,730 --> 00:47:47,630
Cittadini e schiavi possono diventare uguali
sesso.

123
00:47:48,920 --> 00:47:54,150
Un luogo dove le prostitute possono diventare
angeli del piacere.

124
00:56:35,180 --> 00:56:40,540
Oh, oh, oh, oh,

125
00:57:29,520 --> 00:57:33,160
oh.

126
01:04:08,290 --> 01:04:13,150
E questi sono i nomi del nuovo pro
console che entrano in vigore immediatamente.

127
01:04:16,270 --> 01:04:18,860
Come al solito, hai nominato i tuoi amici.

128
01:04:19,600 --> 01:04:22,360
Hai qualcosa da dire?

129
01:04:23,200 --> 01:04:23,540
Grande Cesare.

130
01:04:24,040 --> 01:04:25,040
Non ho niente.

131
01:04:26,820 --> 01:04:27,820
Che cos'è questo?

132
01:04:31,250 --> 01:04:32,620
No, è stata una cena splendida.

133
01:04:32,900 --> 01:04:34,100
Sì, è stato bello.

134
01:04:35,220 --> 01:04:36,800
Sei così bella.

135
01:10:41,115 --> 01:10:43,480
OH.

136
01:10:43,481 --> 01:12:22,040
Dio mio.

137
01:12:26,060 --> 01:12:27,060
Così bello.

138
01:12:57,650 --> 01:13:01,020
Penso che sia ora.

139
01:13:06,760 --> 01:13:08,160
OH!

140
01:13:13,920 --> 01:13:28,010
È bello?

141
01:13:28,030 --> 01:13:29,030
Non lo so.

142
01:13:29,430 --> 01:13:30,430
Questo

143
01:13:38,040 --> 01:13:39,800
Oh, oh,

144
01:13:44,430 --> 01:13:44,850
oh.

145
01:13:44,900 --> 01:13:45,900
Oh, oh,

146
01:16:05,460 --> 01:16:06,460
oh.

147
01:16:06,900 --> 01:16:07,900
Oh, oh.

148
01:16:08,200 --> 01:16:09,040
Oh, oh.

149
01:16:09,120 --> 01:16:10,500
Sta venendo a prendermi, per favore.

150
01:21:08,210 --> 01:21:14,651
Conosco questa storia da mio fratello Ottaviano
che Tito Spudos ha ucciso Adriana.

151
01:21:15,290 --> 01:21:20,250
Perché ha scoperto di avere una relazione
con Nubia in uno Jovore senza moglie.

152
01:21:25,300 --> 01:21:26,300
Flavia?

153
01:21:28,760 --> 01:21:29,760
Flavia?

154
01:21:33,800 --> 01:21:34,800
Sì, signora.

155
01:21:35,140 --> 01:21:41,220
Domani dovrai andare in questo Senato
parla con Lucio Vareno prima che entri.

156
01:21:42,160 --> 01:21:43,840
Devi dirgli qualcosa.

157
01:21:44,840 --> 01:21:45,200
Sì, signora.

158
01:21:45,500 --> 01:21:46,500
Cosa dovrei dire?

159
01:21:46,760 --> 01:21:49,200
Che sua moglie Nubia era l'amante di Adriana.

160
01:21:49,201 --> 01:21:50,700
SÌ.

161
01:21:54,880 --> 01:21:58,536
E così fu Lucio
Vareno lo venne a sapere da

162
01:21:58,537 --> 01:22:02,241
La schiava di Azia che sua moglie
lo aveva tradito.

163
01:22:03,800 --> 01:22:09,680
Cesare, vedendo profondamente il suo amico
turbato da questa notizia, lo convinse a farlo

164
01:22:09,681 --> 01:22:13,380
tornare a casa, lasciandolo andare da solo
il Senato.

165
01:22:14,960 --> 01:22:19,120
Cesare certamente non aveva idea di cosa fosse
a breve verificarsi.

166
01:22:36,835 --> 01:22:38,790
Lucio, non lo sapevo.

167
01:23:23,220 --> 01:23:26,060
Voi due, Bruto.

168
01:23:26,820 --> 01:23:27,820
Voi due.

169
01:24:22,800 --> 01:24:25,980
Lucio, ti amo.

170
01:24:44,000 --> 01:24:46,400
Nubia, Nubia,

171
01:25:01,940 --> 01:25:05,080
perdonami, amore mio.

172
01:35:13,030 --> 01:35:20,730
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.